Kamila Kazimirek z Lublińca zachwyciła jurorów prestiżowego konkursu translatorskiego, zdobywając trzecie miejsce w ogólnopolskiej rywalizacji. Jej wyjątkowa umiejętność oddania ducha oryginalnego tekstu oraz precyzja językowa otwierają przed nią drzwi do dalszych sukcesów na polu tłumaczeń literackich.
- Lublińska licealistka triumfuje w konkursie Uniwersytetu Adama Mickiewicza
- Wyjątkowe talenty Kamili Kazimirek dostrzeżone przez ekspertów
- Kamila Kazimirek inspiracją dla młodych talentów z Lublińca
Lublińska licealistka triumfuje w konkursie Uniwersytetu Adama Mickiewicza
Wśród setek uczestników z całej Polski to właśnie Kamila Kazimirek, uczennica III klasy Liceum Ogólnokształcącego im. prof. Zbigniewa Religi w Lublińcu, zdobyła zaszczytne trzecie miejsce w Konkursie o Nagrodę Fanfila w kategorii translatorskiej. Organizatorem wydarzenia był renomowany Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu, który co roku przyciąga młodych pasjonatów języków obcych i literatury.
Wyzwanie polegało na przetłumaczeniu wymagającego tekstu literackiego z języka angielskiego na polski, co wymagało nie tylko biegłości językowej, ale również wyczucia artystycznego i umiejętności oddania emocji zawartych w oryginale. Kamila podjęła się tego zadania z niezwykłą starannością i pasją, co zostało docenione przez komisję konkursową.
Wyjątkowe talenty Kamili Kazimirek dostrzeżone przez ekspertów
Komisja oceniająca prace podkreśliła, że tłumaczenie Kamili wyróżniało się „szczególnym wyczuciem słowa, dbałością o detal i dużą wrażliwością literacką”. Uczennica nauczycielki Katarzyny Leszczuk potrafiła nie tylko wiernie oddać znaczenie tekstu, ale także zachować jego rytm i emocjonalny ton, co jest niezwykle trudne nawet dla doświadczonych tłumaczy.
„Praca odznaczała się precyzyjnym słownictwem i dużym szacunkiem wobec oryginału. Przekład Kamili wyróżniał się konsekwencją, solidnym warsztatem i świadczy o dużym potencjale translatorskim uczennicy.” – werdykt Komisji Konkursowej
To osiągnięcie jest dowodem na to, jak ważna jest systematyczna praca i zaangażowanie młodych ludzi z naszego regionu, którzy dzięki swojej pasji mogą zdobywać uznanie na arenie krajowej.
Kamila Kazimirek inspiracją dla młodych talentów z Lublińca
Zwycięstwo Kamili to nie tylko powód do dumy dla jej szkoły i nauczycieli, ale także inspiracja dla innych uczniów zainteresowanych językami obcymi oraz tłumaczeniami. To potwierdzenie, że ciężka praca i miłość do literatury mogą prowadzić do spektakularnych efektów.
Wszystkim mieszkańcom Lublińca życzymy, aby sukces Kamili był początkiem kolejnych osiągnięć na jej drodze edukacyjnej i zawodowej. Niech jej historia zmotywuje młodzież do rozwijania swoich talentów i śmiałego sięgania po marzenia!
Wg inf z: Starostwo Powiatowe w Lublińcu
